L.A. v.s. London: Kako se naša kosa razlikuje od grada do grada
Naravno, govorimo isti jezik, ali žene u Londonu i L.A. su svjetski odvojene. Živimo u potpuno različitim klimatskim uvjetima za jednu. Žene L.A. se bore sa 365 sunčevih zraka, dok ovdje u Londonu živimo u stalnom strahu od lošeg vremena uništavajući naš izgled i stalnu nadu da će sunce trajati više od pola sata. Naš pristup modi je također drugačiji, što je ilustrirao Ashley Madekwe, kolumnist engleskog britanskog britanskog britanskog časopisa Who What Wear.
Kako se onda naša kosa razlikuje? Kao Britanka, rođena u Londonu, nalazim se kako gledam preko kanala francuske žene za inspiraciju. Usprkos tome što sam urednik ljepote, u kupaonici nemam klešče za kovrčanje i imam dugu vezu sa svojim frizerom, jednom kad je vidim kako se reže i oboji (možda dva puta za boju) godišnje. Ipak, kad sam krajem studenog prošle godine otišao u L.A., nisam mogao krenuti za savršenim valom i pravim ombréom (naravno, ta je boja izgledala iznimno, ali kunem se da je bilo obojeno tako da izgleda).
Savršena kosa, savršeno vrijeme - nisam ljubomoran (u redu, možda malo). Ali htjela sam saznati jesu li moje sumnje bile točne i kako bih saznala koliko su različite (ili slične) naše navike kose zapravo. Kada je nedavno Kardashianova žena grizla Jen Atkin u gradu, sjeo sam s njom i Luke Hersheson, koji je radio s Victoria Beckham i Sienna Miller, da razgovaraju o transatlantskim vlasima. Evo što su rekli …
BYRDIE UK: Kakav je tipičan izgled kose u L.A. vs Londonu?
JEN ATKIN: Tipično u L.A., mislim, nosimo našu teretanu odjeću cijeli dan; to je lijena kosa. Djevojke se samo peru i odlaze; to nije pretjerano komplicirano. Nekada je bio kao da je L.A. bio dugačak produžetak i kovrče, ali sada osjećam da djevojke rade kraću kosu i puštaju je da ode. Osjećam se kao da živimo puno u buns i ponytails jer svatko je doslovno u teretanu odjeću.
LUKE HERSHESON: Dvojica su se u proteklih nekoliko godina puno spojili. U Londonu je nekad bilo da se nitko ne bi potrudio raditi kosu; bilo je hladnije izgledati kao da nikad nisi dodirnuo kosu. Sada mislim da se L.A. opustila malo više i mi smo još malo pojačali …
JA: Ha! Možda vole malo prebaciti uloge?
LH: Da, osjećam se kao da je malo bliže; malo je spojeno.
JA: Uvijek zamišljam djevojke koje vole ludu boju, kao da se osjećam kao da su djevojke odvažnije kad je riječ o bojama i onim trendovima. Budući da je L.A. samo ombré; svi su ombré, ombré, ombré.
LH: Pa, mislim da London ima takvu povijest radeći stvari koje su nove, ali ne uvijek nužno lijepe. Tako su ljudi sretni što izgledaju pomalo čudno ili čudno, znate.
JA: Što je zabavno! Volim to.
LH: Možda se neke druge zemlje malo više boje, malo više će čekati da njihovi prijatelji to učine, pa možda London to ima, ali to nije uvijek zbog njegove najbolje ljepote.
JA: Ali pogledate u UK [i] vi ste definitivno trendseteri. Kao da se sjetite šezdesetih, a vi mislite na Vidal Sassoon i ono što su djevojke tada radile, i Spice Girls 90-ih.
LH: [Smije].
JA: To je još uvijek lijepo i danas.
LH: Tada su uvijek ružne stvari, koje su kasnije postale velike.
JA: Zato što je London odvažan, poput Vivienne Westwood, poput stvari koje su upravo tako vani.
LH: Mislim da smo u kulturnom smislu tako bogati nevjerojatnim referencama koje možemo tražiti za naš rad, ali ponekad mislim da je to ružno za početak, a potrebno je neko vrijeme da se poboljša.
JA: Iako smo imali Paris Hilton. I Tara Reid; koji nikad nije uzletio. To je tako zlo.
BYRDIE UK: Koje slavne žene u L.A. i Londonu traže u salonu?
JA: U L.A. dobivam mnogo klijenata koji se pozivaju na modele 90-ih kao što su Cindy Crawford, Christy Turlington i Linda Evangelista s kraćom kosom. Dobivam mnogo toga; Dobivam i neke reference kao što su Jane Birkin i Brigitte Bardot - još uvijek ih slikam - a ponekad i Claudia Schiffer iz oglasa Guess, mnogo takvih djevojaka.
LH: Stvarno?
JA: Kao, dlakava, duga, duga, duga kosa.
LH: Mislim da ovdje imamo više Debbie Harry. Mnogo ćemo dobiti Stevie Nicksa. Jane Birkin.
JA: Ooh, volim Stevie Nicks, to je dobro.
LH: Mislim, Bardot je klasično uvijek dobar, zar ne?
JA: Da, osjećam se kao da djevojke u Americi nisu toliko zabavne kao što su rublje i slojevi kao što su ovdje. Više su o dugačkim slojevima.
LH: Pa, možda je to odvažni Londonac?
Nastavite se pomicati za vizualni uvid u nadahnuće Jen i Luke …
